ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Groundhog Day คือ Phil แต่รากฐานที่ลึกซึ้งของวันหยุดขยายไปไกลกว่า Punxsutawney (2024)

ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Groundhog Day คือ Phil แต่รากฐานที่ลึกซึ้งของวันหยุดขยายไปไกลกว่า Punxsutawney (1)

โดยสำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง

เผยแพร่: 31 มกราคม 2024 เวลา 10:05 น. EST|อัปเดต: 31 มกราคม 2024 เวลา 10:22 น. EST

KUTZTOWN, Pa. (AP) – สปอตไลต์จะอยู่ที่ Gobbler’s Knob ทางตะวันตกของเพนซิลเวเนียในเช้าวันศุกร์เมื่อผู้ดูแลกราวด์ฮอกชื่อ Punxsutawney Phil จะประกาศว่าเขาเห็นเงาของตัวเองหรือไม่และคาดการณ์อีกหกสัปดาห์ของฤดูหนาวหรือต้นฤดูใบไม้ผลิ

คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมหลายพันคนงานประจำปีซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากภาพยนตร์ของบิล เมอร์เรย์เรื่อง “Groundhog Day” ในปี 1993

เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีที่มีรากฐานมาจากชีวิตเกษตรกรรมของชาวยุโรป โดยเป็นจุดกึ่งกลางระหว่างวันที่สั้นที่สุดของปีในวันเหมายันและวันวสันตวิษุวัต. นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาของปีตามปฏิทินเซลติกและวันหยุดของชาวคริสต์ในเทศกาลแคนเดิลมาส

และในภาคตะวันออกและตอนกลางของเพนซิลเวเนีย ที่ซึ่งผู้คนเชื้อสายเยอรมันเฝ้าดูการจำศีลประจำปีของกราวด์ฮอกมานานหลายศตวรรษ มีประเพณีของชมรมกราวด์ฮอกและการเฉลิมฉลองที่ไม่ขึ้นอยู่กับฟิล

บางคนปฏิเสธเหตุการณ์ Punxsutawney ในฐานะคู่แข่งที่ไม่คู่ควรกับงานฉลองของพวกเขาเองซึ่งพวกเขาบอกว่าคาดการณ์การพยากรณ์อากาศที่แม่นยำยิ่งขึ้น มีกราวด์ฮอกพยากรณ์สภาพอากาศในอย่างน้อย 28 รัฐของสหรัฐอเมริกาและจังหวัดของแคนาดา และมีการเฉลิมฉลองที่เป็นทางการน้อยลงในวงกว้าง

สิ่งหนึ่งที่ไม่ใช่: ธุรกิจที่จริงจัง

“เรารู้ว่านี่เป็นเรื่องไร้สาระ เรารู้ว่ามันสนุก” Marcy Galando กรรมการบริหารของ Punxsutawney Groundhog Club กล่าว “เราต้องการให้ผู้คนมาที่นี่ด้วยอารมณ์ขัน”

ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Groundhog Day คือ Phil แต่รากฐานที่ลึกซึ้งของวันหยุดขยายไปไกลกว่า Punxsutawney (2)

ต้นกำเนิดของวันหยุดคืออะไร?

ชาวเซลติกทั่วยุโรปถือเป็นวันสี่วันซึ่งอยู่ตรงกลางระหว่างครีษมายัน วันวสันตวิษุวัต ครีษมายัน และวิษุวัตฤดูใบไม้ร่วง สิ่งที่ชาวเคลต์เรียกว่า Imbolc ก็เป็นช่วงเวลาที่ชาวคริสต์เฉลิมฉลองเทศกาลเทียน ซึ่งตรงกับเวลาที่โจเซฟและแมรีนำเสนอพระเยซูที่พระวิหารในกรุงเยรูซาเล็ม

คนโบราณจะดูดวงอาทิตย์ ดวงดาว และพฤติกรรมของสัตว์เพื่อเป็นแนวทางในการทำฟาร์มและการตัดสินใจอื่นๆ และการเฝ้าดูสัตว์ที่โผล่ออกมาจากการจำศีลในฤดูหนาวเพื่อพยากรณ์อากาศมีรากฐานมาจากประเพณีเยอรมันที่คล้ายกันซึ่งเกี่ยวข้องกับแบดเจอร์หรือหมี เห็นได้ชัดว่าชาวเยอรมันในรัฐเพนซิลวาเนียเข้ามาแทนที่กราวด์ฮอก ซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดทางตะวันออกและตะวันตกตอนกลางของสหรัฐอเมริกา

นักประวัติศาสตร์ได้พบการอ้างอิงในบันทึกประจำวันปี 1841 เกี่ยวกับการพยากรณ์อากาศของกราวด์ฮอกในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ ในครอบครัวที่มีเชื้อสายเยอรมันในเมืองมอร์แกนทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนีย ตามที่ดอน โยเดอร์ ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียผู้ล่วงลับ ซึ่งหนังสือเกี่ยวกับวันกราวด์ฮอกในปี 2546 ได้สำรวจความเชื่อมโยงของเซลติก

Yoder สรุปว่าเทศกาลนี้มีรากฐานมาจาก "ตำนานสภาพอากาศโบราณ ยุคก่อนประวัติศาสตร์อย่างไม่ต้องสงสัย"

เหตุใดจึงมีการเฉลิมฉลองใน PUNXSUTAWNEY?

Punxsutawney เป็นพื้นที่ที่ชาวเยอรมันจากเพนซิลเวเนียตั้งถิ่นฐาน และในช่วงปลายทศวรรษ 1880 ก็เริ่มเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ด้วยการปิกนิก ล่าสัตว์ และกินกราวด์ฮอก

สมาชิกของ Punxsutawney Groundhog Club ก่อตั้งขึ้นในปี 1899 ดูแล Phil ในพื้นที่ที่กำหนดเองข้างห้องสมุด Punxsutawney Memorial ซึ่งมีหน้าต่างที่มองเห็นวิวโพรงของสิ่งมีชีวิตตัวนี้

กราวด์ฮอก Punxsutawney ทำนายได้ แต่เขาไม่สามารถคาดเดาได้เสมอไป กราวด์ฮอกที่กำหนดนั้นปรากฏตัวก่อนพระอาทิตย์ขึ้นในปี 1929 และไม่ได้ออกมาจนกระทั่งบ่ายแก่ๆ ในปี 1941

ภาพยนตร์ของบิล เมอร์เรย์ทำให้เกิดความสนใจอีกครั้ง โดยที่สองปีหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย ผู้จัดงานได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับฝูงชนที่เกะกะดื่มเหล้าทั้งคืน ผู้คนปีนต้นไม้ และคนอื่นๆ ถอดชุดชั้นใน ในปี 1998 หัวหน้าชมรมกราวด์ฮอกสวมชุดกราวด์ฮอกมูลค่า 4,000 ดอลลาร์รายงานว่าถูกชายหนุ่มกว่าครึ่งโหลทำร้ายร่างกาย

ขณะนี้ห้ามดื่มแอลกอฮอล์ที่ Gobbler's Knob ซึ่งเป็นจุดของ Phil ซึ่งอยู่ห่างจากพิตส์เบิร์กไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 123 กิโลเมตร

ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Groundhog Day คือ Phil แต่รากฐานที่ลึกซึ้งของวันหยุดขยายไปไกลกว่า Punxsutawney (3)

ฟิลมีการแข่งขันบ้างไหม?

การเฉลิมฉลองในยุคแรกๆ ใน Punxsutawney ตามมาในปี 1907 โดยผู้คนใน Quarryville ซึ่งเป็นพื้นที่เกษตรกรรมใน Lancaster County ในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของเพนซิลเวเนีย สมาชิกประมาณ 240 คนของ Slumbering Groundhog Lodge ที่นั่นรายงานการคาดการณ์ฤดูหนาวจาก Octoraro Orphie หรืออย่างน้อยก็ผ่านทางซากศพของเขาที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี

ชาร์ลี ฮาร์ต ประธานคณะกรรมการบ้านพัก Quarryville กล่าวว่าองค์กรมีอาหารเย็นและกิจกรรมทางสังคมอื่นๆ ตลอดทั้งปี แต่ส่วนใหญ่จะเน้นไปที่วัน Groundhog

ฮาร์ตให้เครดิตออร์ฟีว่าเป็นนักพยากรณ์ที่เก่งกว่าฟิลมาก

“ออคโตราโร ออร์ฟีไม่เคยผิด” ฮาร์ตกล่าว “ นี่เป็นปีที่ 116 และในปี 115 ที่ผ่านมาเขาทำเงินได้ถูกต้องทุกปี”

หมูนกหวีดในเมนู?

กราวด์ฮอกอยู่ในตระกูลกระรอกและเกี่ยวข้องกับกระแตและแพรรีด็อก มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า woodchuck หรือหมูนกหวีด หรือในภาษาดัตช์เพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นภาษาที่มีรากภาษาเยอรมันเรียกว่า “grundsau”

กราวด์ฮอกเป็นสัตว์กินพืชที่มนุษย์กินได้เอง แม้ว่าจะไม่ได้บริโภคกันอย่างแพร่หลายก็ตาม อายุขัยของพวกมันในป่าโดยทั่วไปคือสองหรือสามปี

คณะกรรมการเกมเพนซิลเวเนียกล่าวว่านักล่าประมาณ 36,000 คนรายงานว่าสังหารกราวด์ฮอกมากกว่า 200,000 ตัวในปีที่แล้ว

Travis Lau โฆษกของ Game Commission พบว่ากราวด์ฮอกมีกลิ่นเหม็นเล็กน้อยเมื่อทำความสะอาด และมีผิวหนังหนา

“มันอร่อยจริงๆ ไม่ต้องสงสัยเลย และสำหรับรสนิยมของฉันแล้ว มันเหมือนเนื้อวัวมากกว่าเนื้อกวาง” Lau กล่าว “ทั้งครอบครัวกินมันและชอบมัน และทุกคนก็มีความกังวล”

พ่อครัวบางคนแนะนำว่าควรรับประทานกราวด์ฮอกตอนเด็กๆ และหลังดอกโคลเวอร์บาน เนื่องจากเชื่อกันว่าอาหารจำพวกโคลเวอร์จะช่วยเพิ่มรสชาติของเนื้อสัตว์ได้

ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Groundhog Day คือ Phil แต่รากฐานที่ลึกซึ้งของวันหยุดขยายไปไกลกว่า Punxsutawney (4)

คลับและบ้านพักเกิดขึ้นเมื่อไหร่?

เริ่มต้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 บ้านพักกราวด์ฮอกได้เปิดขึ้นทางตะวันออกของเพนซิลเวเนีย พวกเขาเป็นชมรมสังคมที่มีความคล้ายคลึงกับฟรีเมสัน

มีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาวัฒนธรรมและประเพณีของชาวเยอรมันในเพนซิลเวเนีย บางครั้งสโมสรจะปรับผู้ที่ถูกจับได้ว่าพูดอะไรก็ได้ยกเว้นภาษาดัตช์ของเพนซิลเวเนียในที่ประชุม เดิมทีพวกเขาเป็นกลุ่มชายล้วนและมีสโมสรดังกล่าว 15 สโมสรที่ยังคงเคลื่อนไหวอยู่

วิลเลียม ดับเบิลยู. ดอนเนอร์ ศาสตราจารย์ด้านมานุษยวิทยามหาวิทยาลัยคุตซ์ทาวน์และผู้เขียนหนังสือ “Serious Nonsense” กล่าวถึงบ้านพักเหล่านี้และความพยายามอื่นๆ เพื่อรักษามรดกทางวัฒนธรรมของเยอรมัน โดยทั้งหมดมีคุณลักษณะที่เหมือนกันของการพยากรณ์สภาพอากาศของกราวด์ฮอก

“ฉันคิดว่านี่เป็นเพียงหนึ่งในพิธีกรรมดั้งเดิมที่ผู้คนชื่นชอบการมีส่วนร่วม ซึ่งอาจทำให้พวกเขาละทิ้งชีวิตสมัยใหม่ไป 15 นาที” ดอนเนอร์กล่าว

ฟิลจะทำมันถูกต้องในปีนี้หรือไม่?

ความพยายามที่มีเจตนาดีบางประการได้พยายามค้นหาความถูกต้องของฟิล แต่ความหมายของ "หกสัปดาห์แห่งฤดูหนาว" ยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน การอ้างว่ากราวด์ฮอกมีหรือไม่เห็นเงาของมัน และสามารถสื่อสารสิ่งนั้นกับมนุษย์ได้ ถือเป็นขอบเขตที่ยุติธรรมสำหรับผู้มีความคลางแคลงใจและผู้บกพร่องทางอารมณ์ขันเช่นกัน

โดยรวมแล้ว ฟิลคาดการณ์ฤดูหนาวบ่อยกว่าที่เขาคาดการณ์ไว้ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ

กราวด์ฮอกส่วนใหญ่เป็นสัตว์สันโดษที่เริ่มปรากฏตัวในช่วงกลางฤดูหนาวเพื่อหาคู่ วิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังว่าพวกเขาสามารถพยากรณ์อากาศได้อย่างแม่นยำหรือไม่นั้นเป็นปัญหาที่ดีที่สุด

ในบรรดาผู้คลางแคลงใจคือศูนย์ข้อมูลสิ่งแวดล้อมแห่งชาติภายในองค์การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ ส่วนราชการปีที่แล้วเปรียบเทียบบันทึกของฟิลกับอุณหภูมิของประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา และสรุปว่าเขาคิดถูกเพียง 40% ของเวลาเท่านั้น

ลิขสิทธิ์ 2024 ดิแอสโซซิเอทเต็ดเพรส สงวนลิขสิทธิ์.

As an expert and enthusiast, I have access to a wide range of information and can provide insights on various topics. While I don't have personal experiences or emotions like a human, I can still provide you with accurate and reliable information.

Now, let's discuss the concepts mentioned in this article:

Groundhog Day Origins:

Groundhog Day has its origins in European agricultural traditions. Celtic people across Europe marked the four days that are midway between the winter solstice, the spring equinox, the summer solstice, and the fall equinox. This tradition, known as Imbolc, coincides with the Christian holiday of Candlemas, which commemorates Joseph and Mary's presentation of Jesus at the Temple in Jerusalem. Ancient people would observe the sun, stars, and animal behavior to guide farming practices and make decisions. The practice of watching an animal's emergence from winter hibernation to forecast weather has roots in a similar German tradition involving badgers or bears. Pennsylvania Germans substituted the groundhog, which is endemic to the eastern and midwestern United States. Historians have found references to groundhog weather forecasts in early February among families of German descent in Morgantown, Pennsylvania, dating back to 1841.

Punxsutawney and Groundhog Day:

Punxsutawney, Pennsylvania, is the area where Pennsylvania Germans settled and started celebrating Groundhog Day in the late 1880s. The Punxsutawney Groundhog Club, organized in 1899, takes care of Punxsutawney Phil, the groundhog. Phil resides in a customized space beside the Punxsutawney Memorial Library, where there is a window providing a view into his burrow. The Punxsutawney groundhog makes predictions about the weather, but his accuracy is not always consistent. The popularity of Groundhog Day exploded after the release of the 1993 Bill Murray movie, "Groundhog Day," which led to concerns about rowdy crowds and disruptive behavior during the event. As a result, alcohol is now prohibited at Gobbler's Knob, the location where Phil makes his predictions.

Groundhog Clubs and Lodges:

Groundhog clubs and lodges have been established in Pennsylvania since the 1930s. These social clubs, with similarities to Freemasonry, were created to preserve Pennsylvania German culture and traditions. They often fine members who speak anything other than Pennsylvania Dutch, the Pennsylvania German language, during meetings. These clubs are traditionally all-male groups, and some of them remain active today. They all share the common feature of a groundhog's weather prognostication, which is a central part of their celebrations.

Competing Groundhog Forecasts:

While Punxsutawney Phil is the most famous groundhog associated with Groundhog Day, there are other weather-predicting groundhogs in at least 28 U.S. states and Canadian provinces. One example is Octoraro Orphie, who predicts the winter forecast from Quarryville, Pennsylvania. According to Charlie Hart, the board chair of the Slumbering Groundhog Lodge in Quarryville, Orphie has been right on the money every year for the past 115 years. Some people believe that Orphie is a more accurate forecaster than Punxsutawney Phil.

Groundhog Diet and Consumption:

Groundhogs, also known as woodchucks or whistle pigs, are herbivores and members of the squirrel family. While they are edible to humans, groundhogs are not widely consumed. In the wild, their lifespan is typically two to three years. According to the Pennsylvania Game Commission, around 36,000 hunters reported killing over 200,000 groundhogs last year. Groundhogs are said to taste similar to beef, especially when they are young and have been feeding on clover, which is believed to improve the meat's taste.

Phil's Accuracy and Skepticism:

The accuracy of Phil's predictions is a subject of debate. The National Centers for Environmental Information, within the National Oceanic and Atmospheric Administration, compared Phil's record with U.S. national temperatures over the prior decade and concluded that he was right only 40% of the time. Groundhogs are mostly solitary creatures that emerge in midwinter to find a mate. The science behind their ability to make accurate weather predictions is questionable at best. Skeptics and those with a sense of humor often view the claims of groundhogs seeing their shadows and communicating with humans as amusing rather than serious predictions.

I hope this information helps you understand the concepts mentioned in the article. If you have any more questions, feel free to ask!

ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Groundhog Day คือ Phil แต่รากฐานที่ลึกซึ้งของวันหยุดขยายไปไกลกว่า Punxsutawney (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Gov. Deandrea McKenzie

Last Updated:

Views: 5850

Rating: 4.6 / 5 (66 voted)

Reviews: 81% of readers found this page helpful

Author information

Name: Gov. Deandrea McKenzie

Birthday: 2001-01-17

Address: Suite 769 2454 Marsha Coves, Debbieton, MS 95002

Phone: +813077629322

Job: Real-Estate Executive

Hobby: Archery, Metal detecting, Kitesurfing, Genealogy, Kitesurfing, Calligraphy, Roller skating

Introduction: My name is Gov. Deandrea McKenzie, I am a spotless, clean, glamorous, sparkling, adventurous, nice, brainy person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.