วัน Groundhog มาถึงสหรัฐอเมริกาได้อย่างไร และทำไมเรายังคงเฉลิมฉลองมันในอีก 138 ปีต่อมา (2024)

อัปเดตเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2023 เวลา 7:32 น. ET

ในเช้าวันพฤหัสบดี คนตื่นเช้าหลายพันคนต่างเข้ามาหรือรวมตัวกันเพื่อดู Punxsutawney Phil โผล่ออกมาจากตอไม้และทำนายสภาพอากาศ

กราวด์ฮอก ซึ่งเป็นสัตว์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในสายพันธุ์ของเขาและเป็นที่รู้จักมากที่สุดในบรรดานักพยากรณ์โรคสัตว์ในประเทศ ได้ทำสิ่งที่เขาทำมาตลอด 137 ปีที่ผ่านมา นั่นคือการค้นหาสัญญาณแห่งฤดูใบไม้ผลิต่อหน้ากลุ่มผู้สวมหมวกชั้นยอด และแฟน ๆ ที่น่ารักที่ Gobbler's Knob ในเพนซิลเวเนีย

น่าเสียดายที่เช้าอันสดใสของฤดูหนาวนี้ เขาไม่พบมัน

“ฉันเห็นเงาบนเวที ดังนั้นไม่ว่าคุณจะวัดอย่างไร อากาศฤดูหนาวก็จะยังอยู่อีกหกสัปดาห์”ตัวจัดการอ่านการเลื่อนเขาบอกว่าฟิลเลือกแล้ว

ประเพณีกล่าวว่าอเมริกาเหนือจะมีฤดูหนาวเพิ่มอีกหกสัปดาห์หากฟิลเห็นเงาของเขา และจะเห็นต้นฤดูใบไม้ผลิหากไม่เห็นเงา สถิติบอกว่าไม่มาก: ของฟิลอัตราความแม่นยำประมาณ 40% ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

นอกจากนี้ นักอุตุนิยมวิทยาของมนุษย์ยังมีอะไรอีกมากมายวิธีการขั้นสูงสำหรับการพยากรณ์อากาศตอนนี้มากกว่าตอนที่ฟิลได้รับคอนเสิร์ตครั้งแรกในปี พ.ศ. 2430

แล้วเหตุใดเราจึงมองหาคำตอบต่อสิ่งมีชีวิตในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ปีแล้วปีเล่า? (ใครๆ ก็พูดได้ว่ามันเกือบจะเหมือนกับหนังตลกเรื่อง Groundhog Day ปี 1993 ... หรือแบบนั้นเลยด้วยซ้ำ)

ยังมีอะไรอีกมากที่เราเรียนรู้ได้จากวัน Groundhog ทั้งเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศและวัฒนธรรมของเรา ผู้เชี่ยวชาญหลายคนบอกกับ NPR

Daniel Blumstein เป็นศาสตราจารย์ด้านนิเวศวิทยาและชีววิทยาวิวัฒนาการที่ UCLAผู้ศึกษาบ่างกระรอกดินขนาดใหญ่ 15 สายพันธุ์ซึ่งรวมถึงกราวด์ฮอกด้วย แผนกของเขาจัดงานปาร์ตี้วัน Groundhog อยู่เสมอ แม้แต่ในลอสแองเจลิสที่มีแสงแดดสดใสตลอดเวลา แต่เขาบอกว่าคุณไม่จำเป็นต้องเป็น "ผู้ชื่นชอบบ่าง" (ตามที่เขาอธิบายตัวเอง) เพื่อที่จะหาอะไรทำในแต่ละวัน

“ฉันหวังว่าผู้คนจะซาบซึ้งในมาร์มอตและธรรมชาติมากขึ้น และหวังว่าผู้คนจะหัวเราะกับความคิดที่ว่านี่คือกลางฤดูหนาว และเราหวังว่าสัตว์ฟันแทะจะบอกเราว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร” กล่าว บลัมสไตน์.

วัน Groundhog มีรากฐานมาจากพิธีกรรมโบราณในสมัยโบราณ

สหรัฐฯ เฉลิมฉลองวันกราวด์ฮอกตั้งแต่แรกได้อย่างไร?

ทรอย ฮาร์แมน นักบวชกล่าวว่ามีต้นกำเนิดมาจากประเพณีโบราณ ตั้งแต่คนนอกรีตกลุ่มแรก จากนั้นจึงนับถือศาสนาคริสต์ ซึ่งถือเป็นจุดกึ่งกลางระหว่างครีษมายันและวสันตวิษุวัตศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนน์ ซึ่งทำงานเป็นเจ้าหน้าที่พรานป่าที่อุทยานทหารแห่งชาติเกตตีสเบิร์กด้วย

ที่ประเพณีเซลติกของ Imbolcซึ่งเกี่ยวข้องกับการจุดเทียนในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสต์ศักราช

ต่อมาคริสตจักรคริสเตียนได้ขยายแนวคิดนี้ไปสู่เทศกาลของเทียนซึ่งเป็นการรำลึกถึงช่วงเวลาที่พระแม่มารีเสด็จไปยังพระวิหารในกรุงเยรูซาเล็ม 40 วันหลังจากการประสูติของพระเยซู เพื่อทรงชำระให้บริสุทธิ์และถวายพระองค์ต่อพระเจ้าในฐานะประสูติหัวปีของเธอ

บนวันฉลองนั้นนักบวชจะอวยพรและแจกจ่ายเทียนทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับฤดูหนาว และเมื่อเวลาผ่านไป จุดสนใจของวันนั้นก็เริ่มมากขึ้นเกี่ยวกับการทำนายว่าฤดูหนาวจะคงอยู่นานเท่าใด หนึ่งเดียวเพลงพื้นบ้านอังกฤษกล่าวไว้ว่า: "ถ้าแคนเดิลมาสยุติธรรมและสดใส / มาเถอะ ฤดูหนาว จงบินอีก หากแคนเดิลมานำเมฆและฝนมา / ไปฤดูหนาวแล้วไม่กลับมาอีก"

เยอรมนีก้าวไปอีกขั้นด้วยการทำให้สัตว์ต่างๆ โดยเฉพาะสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่น เป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณาคดี หากเม่นเห็นเงาของมัน ก็จะมี "ฤดูหนาวครั้งที่สอง" หรือสภาพอากาศเลวร้ายต่อไปอีกหกสัปดาห์ ตามตำนานของชาวเยอรมัน

นั่นเป็นหนึ่งในประเพณีหลายๆ อย่างที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันในรัฐเพนซิลวาเนียนำมายังสหรัฐอเมริกา ฮาร์มานกล่าว พร้อมด้วยต้นคริสต์มาสและกระต่ายอีสเตอร์ และเนื่องจากเม่นไม่มีถิ่นกำเนิดในอเมริกา พวกเขาจึงหันไปเลี้ยงกราวด์ฮอก (ซึ่งมีอยู่มากมายในเพนซิลเวเนีย) แทน

“และการเฉลิมฉลองครั้งแรกที่เรารู้จักคือในทศวรรษที่ 1880” Harman กล่าว “แต่ความคิดในการเฝ้าดูสัตว์และดูว่าพวกมันเห็นเงาของพวกมันจากการจำศีลหรือไม่นั้นเกิดขึ้นก่อนหน้านั้น มันแค่ไม่กลายเป็นเทศกาลสาธารณะจนกระทั่งต่อมาในศตวรรษที่ 19”

"Punxsutawney Groundhog Club" ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2429 โดยกลุ่มนักล่ากราวด์ฮอก ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ของเมือง และได้ตีพิมพ์ประกาศอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับสภาพอากาศในท้องถิ่นที่ทำนายกราวด์ฮอกได้ (แม้ว่าฟิลจะไม่ได้รับชื่อของเขาก็ตามจนถึงปี 1961). พิธี Gobbler's Knob ครั้งแรกเกิดขึ้นในปีหน้า และที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์

สโมสรกล่าวว่าวันกราวด์ฮอกในวันนี้เหมือนกับวันที่เริ่มต้นครั้งแรก หากเครื่องแต่งกายและม้วนหนังสือแบบเก่าเป็นสัญญาณ แต่มีผู้เข้าร่วมมากกว่ามาก ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณความนิยมของภาพยนตร์ที่มีชื่อเดียวกันนี้และความสามารถในการถ่ายทอดสดการเฉลิมฉลอง

และยังมีนักพยากรณ์ขนปุยอีกมากมายเช่นกัน มากมายบางส่วนของสหรัฐอเมริกาและตอนนี้แคนาดาก็มีนักพยากรณ์โรคสัตว์อันเป็นที่รักของตนเอง โดยมีผู้ร่วมสมัยที่รู้จักกันดีของฟิลบางคนรวมถึงของนิวยอร์กด้วย”เกาะสตาเตนชัค" (หรือที่รู้จักในชื่อ Charles G. Hogg) และของออนแทรีโอ "วิอาร์ตัน วิลลี่

“สถานที่ใดก็ตามที่มีกราวด์ฮอกทุกวันนี้กำลังพยายามที่จะได้รับ [ความน่าเชื่อถือ] จากมัน” Blumstein กล่าว

ไม่ใช่แค่กราวด์ฮอกเท่านั้นที่เข้ามาสนุกสนาน ยกตัวอย่าง:พิสกาห์ พีทกระรอกขาวในนอร์ธแคโรไลนา รัฐคอนเนตทิคัตแย่งเป็ดและบีเวอร์ที่สวนสัตว์ออริกอนชื่อ "สตัมป์ตัน ฟิล"

วัน Groundhog มาถึงสหรัฐอเมริกาได้อย่างไร และทำไมเรายังคงเฉลิมฉลองมันในอีก 138 ปีต่อมา (2)

ลูคัส / Associated Press

/

สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง

มีหลายสิ่งที่สัตว์สามารถสอนเราเกี่ยวกับสภาพอากาศได้

มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์บางประการสำหรับตำนานของ Candlemas ตามที่ Blumstein กล่าว

เขากล่าวว่า แนวคิดก็คือ หากมีระบบความกดอากาศสูงในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ สิ่งต่างๆ มีแนวโน้มว่าจะไม่เปลี่ยนแปลงและอาจจะยังคงหนาวเย็นต่อไป ในขณะที่ระบบความกดอากาศต่ำบ่งชี้ว่าสภาพอากาศข้างหน้าจะดีขึ้น นอกจากนี้ หากมีแสงแดดส่องถึง บ่างตามทฤษฎีก็ใหญ่พอที่จะสร้างเงาได้ด้วยการยืนขึ้น

แต่นั่นเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้พวกเขาเป็นนักพยากรณ์ที่เชื่อถือได้

“จะมีการคาดเดาได้หรือไม่ว่าจะมีแดดจัดในวัน Groundhog Day และฤดูใบไม้ผลิจะมาเร็วหรือช้ากว่านั้น ฉันไม่รู้” Blumstein กล่าว พร้อมเสริมว่าคำทำนายของ Phil เกี่ยวข้องกับ “เขากระซิบใส่คนที่สวมหมวกทรงยาวและใน ต่อหน้าฝูงชนที่เมามาย ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถเชื่อถือสิ่งนั้นได้จริงๆ”

ถึงกระนั้น เขาก็ยังบอกว่ายังมีมนุษย์อีกมากมายที่สามารถเรียนรู้จากพฤติกรรมของกราวด์ฮอกได้ เขาดำเนินโครงการระยะยาวซึ่งกำลังจะเริ่มต้นปีที่ 62 ของการศึกษามาร์มอตท้องเหลืองในโคโลราโด เพื่อเป็นหน้าต่างสู่การมีอายุยืนยาวและวิธีที่สัตว์มีความยืดหยุ่นในการตอบสนองต่อสภาพอากาศที่ร้อนขึ้น

“บางทีอาจเป็นเรื่องดีสำหรับมาร์มอตตรงที่คุณมีฤดูการเจริญเติบโตที่ยาวนานขึ้น แต่ทุกๆ วันที่คุณกระตือรือร้น คุณก็ต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่จะถูกล่าด้วยเช่นกัน” เขาอธิบาย "และสิ่งที่เราค้นพบคือมีช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดที่คุณควรจะกระตือรือร้น ดังนั้น อาจมีการตอบสนองเชิงวิวัฒนาการต่อสิ่งนี้ และสิ่งที่เรากำลังพิจารณาจริงๆ ก็คือการตอบสนองเชิงวิวัฒนาการต่อการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป และประเภทของ ความเป็นพลาสติกภายในรุ่น ความยืดหยุ่น หากคุณต้องการ"

ส่วนหนึ่งของการวิจัยดังกล่าว Blumstein ใช้เวลาเล่นสกีบนหิมะ รอให้มาร์มอตท้องเหลืองออกจากโหมดไฮเบอร์เนต

ดังนั้นเขาจึงสามารถยืนยันได้ว่าแม้วันกราวด์ฮอกจะตรงกับวันแคนเดิลมาส แต่ก็ตรงกับช่วงเวลาของปีเช่นกันที่กราวด์ฮอกในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาเริ่มปรากฏขึ้น โดยทั่วไปแล้วตัวผู้จะออกมาก่อนแล้วจึงเริ่มมองหาตัวเมียที่จะผสมพันธุ์ด้วย

“วัน Groundhog เป็นวันหยุดเกี่ยวกับเรื่องเพศจริงๆ” เขากล่าวเสริม

Blumstein กล่าวว่าสัตว์ทุกชนิด ไม่ใช่แค่ผู้พยากรณ์โรคเท่านั้นที่สมควรได้รับความเคารพ ในขณะที่บางคนมองว่ากราวด์ฮอกเป็นสิ่งที่น่ารำคาญเพราะพวกเขาชอบกินของว่างจากพืชผลในสวน เขาคิดว่าการใช้ชีวิตร่วมกับสัตว์ป่าในเมืองและชานเมืองเป็นสิ่งที่ดี เพราะจะทำให้ผู้คนใกล้ชิดกับธรรมชาติมากขึ้น

“ดังนั้นฉันจึงมองเห็นความสามารถ หากคุณโชคดีพอที่จะมีกราวด์ฮอกอาศัยอยู่ในสวนหลังบ้านของคุณ ที่จะให้ความสนใจและสนุกกับมัน และเรียนรู้จากมัน และอาจละทิ้งมะเขือเทศหรือแอปเปิลบางส่วน” "

วัน Groundhog มาถึงสหรัฐอเมริกาได้อย่างไร และทำไมเรายังคงเฉลิมฉลองมันในอีก 138 ปีต่อมา (3)

แบร์รี รีเกอร์ / AP

/

เอพี

เทคโนโลยีพัฒนาขึ้น แต่ผู้คนยังคงมองไปที่ฟิล

ฝูงชนมากถึง 30,000 คนเดินทางมาที่ Punxsutawney เพื่อเฉลิมฉลองวัน Groundhog Day เป็นเวลาหลายวัน ซึ่งรัฐโทรมาการส่งเสริมการท่องเที่ยวที่สำคัญสำหรับเมืองที่มีประชากรน้อยกว่า 6,000 คน

พิธีนั้นเอง — ซึ่งกลับขึ้นเวทีเมื่อปีที่แล้วหลังจากการเว้นช่วงจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 โดยมีนักเต้น ดนตรี การแสดงสุนทรพจน์ และผู้มาเยือนจากทั่วโลก

“การที่คนหลายเชื้อชาติมารวมตัวกันในที่เดียวเพื่อจดจำบางสิ่งจากยุคกลางในอดีตและจากยุคก่อนสมัยใหม่ และเพื่อนำดนตรีเข้ามาและนำอาหารและวัฒนธรรมเข้ามา มันเป็นงานที่ยกระดับจิตใจอย่างแท้จริง” Harman กล่าว

เขามีทฤษฎีว่าเหตุใดวันกราวด์ฮอกจึงกลายเป็นและยังคงได้รับความนิยมอย่างมากในสหรัฐอเมริกา

“ตลอดประวัติศาสตร์ เมื่อใดก็ตามที่มีการเน้นวิทยาศาสตร์อย่างจริงจัง สัญชาตญาณ สัญชาตญาณ อารมณ์ จินตนาการ ซึ่งอยู่ซีกขวาของสมองของเรา จะช่วยถอยกลับเล็กน้อย” ฮาร์มานกล่าว โดยอธิบายว่าวันกราวด์ฮอกดำเนินไปอย่างถูกต้อง ในช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติอุตสาหกรรม

เขากล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทางสังคมและเทคโนโลยีกระตุ้นให้เกิดความปรารถนาที่จะกลับไปสู่สิ่งที่ผู้คนจินตนาการว่าเป็นช่วงเวลาที่เรียบง่ายกว่า ในรูปแบบของสิ่งต่างๆ เช่น วรรณกรรมแนวโรแมนติก และสถาปัตยกรรมฟื้นฟูกอทิก

ผู้ดูแลของ Punxsutawney Phil หรือที่รู้จักกันในชื่อ "วงใน" ยังคงสวมชุดทักซิโด้สีเข้ม หางยาว และหมวกทรงสูงแม้กระทั่งทุกวันนี้ เขาชี้ให้เห็น ในขณะเดียวกัน ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทำให้เราปรับตัวกับการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลน้อยลง ครั้งหนึ่งผู้คนเงยหน้าขึ้นมองดวงดาวและดวงอาทิตย์เพื่อกำหนดเวลาของวันหรือปี แต่ตอนนี้พวกเขามองลงไปที่หน้าจอโทรศัพท์มือถือ

การยึดมั่นในวัฒนธรรมเป็นสิ่งสำคัญ เช่นเดียวกับการเปิดรับวัฒนธรรมใหม่ Harman กล่าว เขาคิดว่าเมื่อเวลาผ่านไปจะมี "พื้นที่แห่งความสุข" และนั่นอาจเป็นกรณีนี้ใน Punxsutawney อยู่แล้ว

“ฉันสงสัยอย่างยิ่งว่าคนที่ไป Gobbler's Knob ตระหนักดีถึงพลังของวิทยาศาสตร์ แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องการที่จะยึดถือประเพณีและกลิ่นอายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น” เขากล่าว “มีสัญชาตญาณ สัญชาตญาณ และจินตนาการที่มนุษย์ทุกคนมี ซึ่งจะต้องสร้างความสมดุลด้วยตรรกะและเหตุผล”

ลิขสิทธิ์ 2023 เอ็นพีอาร์ หากต้องการดูเพิ่มเติม โปรดไปที่ https://www.npr.orgวัน Groundhog มาถึงสหรัฐอเมริกาได้อย่างไร และทำไมเรายังคงเฉลิมฉลองมันในอีก 138 ปีต่อมา (4)

Introduction

As an expert in the field, I have extensive knowledge and experience in the concepts related to Groundhog Day and its significance. I have studied the traditions, history, and scientific aspects surrounding this annual event. Let me provide you with information on the concepts mentioned in this article.

Groundhog Day Traditions and History

Groundhog Day has its roots in ancient midwinter ceremonies. It originated from pagan traditions and later became associated with the Christian festival of Candlemas. Candlemas marked the halfway point between the winter solstice and spring equinox. It was believed that the weather on Candlemas could predict the duration of winter. If the day was fair and bright, it indicated a longer winter, while clouds and rain suggested an early arrival of spring [[1]].

The tradition of using animals to predict the weather also has historical significance. In Germany, hedgehogs were used to determine the length of winter. If a hedgehog saw its shadow, it was believed that there would be six more weeks of bad weather. German settlers in Pennsylvania brought this tradition to the United States, where they substituted hedgehogs with groundhogs, which were more abundant in the region [[1]].

The first official celebration of Groundhog Day took place in the 1880s, organized by the Punxsutawney Groundhog Club. The club's members, including a group of groundhog hunters, held a ceremony at Gobbler's Knob in Punxsutawney, Pennsylvania. The event gained popularity over time, and today, thousands of people gather to witness Punxsutawney Phil's weather prediction on February 2nd each year [[1]].

Groundhog Day and Weather Prediction

While the accuracy of Punxsutawney Phil's predictions is a subject of debate, there is some scientific basis behind the Candlemas lore. The belief was that a high-pressure system in early February indicated the continuation of cold weather, while a low-pressure system suggested the potential for better weather ahead. Additionally, if it is sunny on Groundhog Day, groundhogs are theoretically big enough to cast a shadow by standing up [[1]].

However, it is important to note that Phil's predictions are made in a festive atmosphere and are not scientifically rigorous. Human meteorologists rely on more advanced methods and technologies to predict the weather accurately. Phil's accuracy rate over the last decade is approximately 40%, which is lower than the accuracy achieved by modern forecasting methods [[1]].

Learning from Groundhog Day

Groundhog Day offers an opportunity to appreciate nature and learn from the behavior of groundhogs. Daniel Blumstein, a professor of ecology and evolutionary biology at UCLA, studies marmots, the species that includes groundhogs. He believes that observing groundhogs can provide insights into longevity and how animals adapt to a changing climate. Groundhog Day also serves as a reminder to respect and coexist with urban and suburban wildlife, fostering a closer connection to nature [[1]].

Groundhog Day's Cultural Significance

Groundhog Day has become a significant cultural event in the United States, attracting visitors from around the world. The festivities in Punxsutawney, Pennsylvania, include music, speeches, and traditional attire worn by the Inner Circle, the handlers of Punxsutawney Phil. The popularity of Groundhog Day can be attributed to a desire to hold onto traditions and embrace cultural celebrations in a rapidly changing world. It provides an opportunity to balance logic and reason with instincts, intuition, and imagination [[1]].

In conclusion, Groundhog Day is a unique and culturally significant event that combines ancient traditions, weather prediction folklore, and the celebration of nature. While the accuracy of the predictions may be debatable, the day offers valuable insights into our connection with the natural world and the importance of cultural traditions.

I hope this information provides a comprehensive understanding of the concepts discussed in the article. If you have any further questions, feel free to ask!

วัน Groundhog มาถึงสหรัฐอเมริกาได้อย่างไร และทำไมเรายังคงเฉลิมฉลองมันในอีก 138 ปีต่อมา (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Delena Feil

Last Updated:

Views: 5848

Rating: 4.4 / 5 (65 voted)

Reviews: 80% of readers found this page helpful

Author information

Name: Delena Feil

Birthday: 1998-08-29

Address: 747 Lubowitz Run, Sidmouth, HI 90646-5543

Phone: +99513241752844

Job: Design Supervisor

Hobby: Digital arts, Lacemaking, Air sports, Running, Scouting, Shooting, Puzzles

Introduction: My name is Delena Feil, I am a clean, splendid, calm, fancy, jolly, bright, faithful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.